When the cold winds rattle your windows and your pellet stove suddenly gives up, it’s easy to feel a little stuck—especially in Portland, where winters can really sneak…